Introducing EVALD - Software Applications for Automatic Evaluation of Discourse in Czech
نویسندگان
چکیده
In the paper, we introduce two software applications for automatic evaluation of coherence in Czech texts called EVALD – Evaluator of Discourse. The first one – EVALD 1.0 – evaluates texts written by native speakers of Czech on a five-step scale commonly used at Czech schools (grade 1 is the best, grade 5 is the worst). The second application is EVALD 1.0 for Foreigners assessing texts by non-native speakers of Czech using six-step scale (A1–C2) according to CEFR. Both applications are available online at https://lindat.mff.cuni.cz/services
منابع مشابه
A Petri-net based modeling tool, for analysis and evaluation of computer systems
Petri net is one of the most popular methods in modeling and evaluation of concurrent and event-based systems. Different tools have been created to support modeling and simulation of different extensions of Petri net in different applications. Each tool supports some extensions and some features. In this work a Petri net based modeling and evaluation tool is presented that not only supports dif...
متن کاملAutomatic evaluation of surface coherence in L2 texts in Czech
We introduce possibilities of automatic evaluation of surface text coherence (cohesion) in texts written by learners of Czech during certified exams for non-native speakers. On the basis of a corpus analysis, we focus on finding and describing relevant distinctive features for automatic detection of A1–C1 levels (established by CEFR – the Common European Framework of Reference for Languages) in...
متن کاملMachine Translation with Many Manually Labeled Discourse Connectives
The paper presents machine translation experiments from English to Czech with a large amount of manually annotated discourse connectives. The gold-standard discourse relation annotation leads to better translation performance in ranges of 4–60% for some ambiguous English connectives and helps to find correct syntactical constructs in Czech for less ambiguous connectives. Automatic scoring confi...
متن کاملIntroducing the Prague Discourse Treebank 1.0
We present the Prague Discourse Treebank 1.0, a collection of Czech texts annotated for various discourse-related phenomena "beyond the sentence boundary". The treebank contains manual annotations of (1), discourse connectives, their arguments and senses, (2), textual coreference, and (3), bridging anaphora, all carried out on 50k sentences of the treebank. Contrary to most similar projects, th...
متن کاملF-TRANSFORM FOR NUMERICAL SOLUTION OF TWO-POINT BOUNDARY VALUE PROBLEM
We propose a fuzzy-based approach aiming at finding numerical solutions to some classical problems. We use the technique of F-transform to solve a second-order ordinary differential equation with boundary conditions. We reduce the problem to a system of linear equations and make experiments that demonstrate applicability of the proposed method. We estimate the order of accuracy of the proposed ...
متن کامل